第228章 华人之光|四更：给言少微投钱，不会（3 / 3）
……
戴至诚觉得自己的压力有点大。
他是个中学英文教师，之前利用业余时间接了个帮人翻译稿子的活儿，刚开始都挺好的，他把稿子拿回家翻译，翻译完了拿给主顾，一手交钱一手交货。
但是今天，两位金发碧眼的主顾一边一个，就站在他身边，一个字母一个字母地看着他翻译！
每翻译出来一个句子，两个鬼佬主顾就要大呼小叫地议论一会儿，吵得他根本没法专心。而且稿子里面很多词汇属于特定领域的专业词汇，他得查汉英词典，然而这俩在这里目不转睛地看着，他都不好意思频繁去翻书了。
戴至诚是在维岛长大的，在他从小到大的印象里，这个小小的岛屿不是什么天堂，反而充满了种族歧视与隔离。
洋人在这里就是比他们更高一等的存在。
这样的生存环境下，他在这些鬼佬面前难免自卑，甚至于有些畏惧。所以当两位主顾提出想要留下来看他翻译的时候，他本能地就是讨好地应承。
这才让自己陷入了如今的困境当中。
他努力静下心来，艰难地翻译出了一个句子。
然后，不出意料，他右手边的那个鬼佬惊呼：“天！这真是一个颠覆性的定义！”
他左手边的鬼佬感慨：“不愧是言老师！这简直令人惊叹！”
戴至诚笔尖一顿，言老师？这是阿言的文稿？
自己早该想到的！
这些文稿的内容确实是涉及电影拍摄与编剧相关的内容。
戴志诚忽然激动了起来。
言少微之于维岛人，可不止是一个导演，一个作家这么简单。
她是维岛的荣光！是维岛的骄傲！
忽然间，戴志诚觉得，自己面前的这份稿子不再是一份兼职，而是一份……圣经！
对！
正如那个鬼佬说的那样，圣经！
他要尽全力，好好地翻译阿言的稿子！
在戴志诚想清楚自己在做什么的时候，他下意识地就抬起头，礼貌又强硬地对两位主顾说：“如果你们想让我更准确快速地翻译这份稿子的话，请给我留出一个安静的独处空间。”
两位主顾呆了一呆。
“抱歉，”安德鲁说，“罗斯，我们不要打扰戴翻译的工作了。”
看着两位主顾依依不舍地离开自己的房间后，戴至诚却没有立即回到翻译工作中去。
他不知道该如何形容这一刻的心情。
他知道，如果是以前，不管这两个鬼佬是如何在旁边打岔的，他都不会吭一声。
他能有这份勇气，是阿言给他的。
是阿言，让他们这些维岛人，从此能抬起头做人。 ↑返回顶部↑
戴至诚觉得自己的压力有点大。
他是个中学英文教师，之前利用业余时间接了个帮人翻译稿子的活儿，刚开始都挺好的，他把稿子拿回家翻译，翻译完了拿给主顾，一手交钱一手交货。
但是今天，两位金发碧眼的主顾一边一个，就站在他身边，一个字母一个字母地看着他翻译！
每翻译出来一个句子，两个鬼佬主顾就要大呼小叫地议论一会儿，吵得他根本没法专心。而且稿子里面很多词汇属于特定领域的专业词汇，他得查汉英词典，然而这俩在这里目不转睛地看着，他都不好意思频繁去翻书了。
戴至诚是在维岛长大的，在他从小到大的印象里，这个小小的岛屿不是什么天堂，反而充满了种族歧视与隔离。
洋人在这里就是比他们更高一等的存在。
这样的生存环境下，他在这些鬼佬面前难免自卑，甚至于有些畏惧。所以当两位主顾提出想要留下来看他翻译的时候，他本能地就是讨好地应承。
这才让自己陷入了如今的困境当中。
他努力静下心来，艰难地翻译出了一个句子。
然后，不出意料，他右手边的那个鬼佬惊呼：“天！这真是一个颠覆性的定义！”
他左手边的鬼佬感慨：“不愧是言老师！这简直令人惊叹！”
戴至诚笔尖一顿，言老师？这是阿言的文稿？
自己早该想到的！
这些文稿的内容确实是涉及电影拍摄与编剧相关的内容。
戴志诚忽然激动了起来。
言少微之于维岛人，可不止是一个导演，一个作家这么简单。
她是维岛的荣光！是维岛的骄傲！
忽然间，戴志诚觉得，自己面前的这份稿子不再是一份兼职，而是一份……圣经！
对！
正如那个鬼佬说的那样，圣经！
他要尽全力，好好地翻译阿言的稿子！
在戴志诚想清楚自己在做什么的时候，他下意识地就抬起头，礼貌又强硬地对两位主顾说：“如果你们想让我更准确快速地翻译这份稿子的话，请给我留出一个安静的独处空间。”
两位主顾呆了一呆。
“抱歉，”安德鲁说，“罗斯，我们不要打扰戴翻译的工作了。”
看着两位主顾依依不舍地离开自己的房间后，戴至诚却没有立即回到翻译工作中去。
他不知道该如何形容这一刻的心情。
他知道，如果是以前，不管这两个鬼佬是如何在旁边打岔的，他都不会吭一声。
他能有这份勇气，是阿言给他的。
是阿言，让他们这些维岛人，从此能抬起头做人。 ↑返回顶部↑