台风前夕（5 / 9）
他经过车门，俯身凑近你。
Don't worry.(别担心。)他压低音量，Daddy won't let them take you away alone.(Daddy不会让他们单独把你带走的。)
——141确实没有单独把你带走。
他们'包容'地把你和你的小分队全打包带走了。
因为人实在太多，一辆SUV根本塞不下这么多一米九往上的壮汉。外加Zimo强烈要求和你坐在一起。最后Krueger和Nikto在拉锯战中惨遭淘汰，直接被无情地丢在了港区的路边，让他们用手机打Uber。手机还是Keegan慷慨出借的。
……
Zimo为了你的安全，说什么也要和你一辆车，可是后座实在坐不下四个人。
于是车厢内，你倒霉地嵌在最中央。你的左边是尽量缩起来的K?nig；右边是沉默的Keegan；而再往右，是寸步不让的Zimo。他将那个沉甸甸、装有五百万美元冷钱包和金猫的背包抱在胸前。
你几乎要被挤成纸片了，左右看了看，最后只能跋涉到K?nig那里坐到他的腿上，位置还大些。其他人都没说什么，但你实在心慌慌。
……我们这样被拍到，是不是会被罚款？
Aye, absolutely, lass. Tokyo cops'll have our arses for that.（啊，那可不，姑娘。东京交警会把我们的屁股踢烂的。）刚从副驾换去开车的Soap正熟练打着方向盘，挑眉看向后视镜。
在接收到身旁副驾驶位上Ghost的臭脸后，这位苏格兰士兵非常上道地清了清嗓子，刻意压低声音帮自家中尉横加干涉。
So—off the big man's lap, understood? Unless ya want the Lieutenant to boot ya out the door.（所以——从那个大个子腿下来，懂吗？除非你想让中尉直接把你从车里踹出去。）
好。
你心虚极了，刺溜一下从K?nig的腿上滑了下来。
但后座已经被叁个男人挤满，你左看右看找不到空隙坐进去。索性咬咬牙蹲了下来，小蘑菇一样躲在K?nig两条长腿之间。为了稳住自己，还顺势扒拉住他一条结实的大腿。
……
这样躲着，总不会被外面的摄像头抓拍到了吧。你把脸贴在他热乎乎的大腿侧面，闭上眼开始装死。
突然好安静？
Gott…(上帝啊…)K?nig高高举起胳膊，手足无措地悬在半空，几根手指胡乱屈伸。他急促地吸气，慌乱抓住车顶的安全把手。
Keep your hands where I can see them, K?nig.(把手放在我能看到的地方，K?nig。)Ghost不耐烦的声音从副驾驶传来。
I do nothing!(我什么都没做！)K?nig大声辩解。
坐在最右边的Zimo几乎被挤贴在车窗上。他撑着膝盖上，尽量腾出一点缝隙，扭头去盯那团缩在K?nig胯间的身影。车内昏暗，看不真切。
简直胡闹……Zimo低不可闻地叹息，伸手想去去给你整理翻出来的兜帽，可中间隔着个Keegan，他的手臂不够长，最后只能郁闷地把手攥成拳收了回去。
他郁闷得呼出一口气，偏开头去望窗外倒退的夜景，眼不见为净。
你蹲下后，Keegan就成了坐在中央的那个。他就安静得多。他靠着椅背，伸手在你背上拍了两下，随即顺势停在那里。
Relax, kid. The tinted windows are dark enough.(放松，孩子。这车的防爆膜颜色够深了。)Keegan低头，又轻又低地对你开口。
K?nig盯着那只搭在你后背的大手，几秒后将它拿开。
Sie geh?rt mir hier.(她现在是在我的地盘上。)K?nig无比认真地宣告。
前方，负责驾驶的Soap因为红灯猛地踩了一脚刹车。 ↑返回顶部↑
Don't worry.(别担心。)他压低音量，Daddy won't let them take you away alone.(Daddy不会让他们单独把你带走的。)
——141确实没有单独把你带走。
他们'包容'地把你和你的小分队全打包带走了。
因为人实在太多，一辆SUV根本塞不下这么多一米九往上的壮汉。外加Zimo强烈要求和你坐在一起。最后Krueger和Nikto在拉锯战中惨遭淘汰，直接被无情地丢在了港区的路边，让他们用手机打Uber。手机还是Keegan慷慨出借的。
……
Zimo为了你的安全，说什么也要和你一辆车，可是后座实在坐不下四个人。
于是车厢内，你倒霉地嵌在最中央。你的左边是尽量缩起来的K?nig；右边是沉默的Keegan；而再往右，是寸步不让的Zimo。他将那个沉甸甸、装有五百万美元冷钱包和金猫的背包抱在胸前。
你几乎要被挤成纸片了，左右看了看，最后只能跋涉到K?nig那里坐到他的腿上，位置还大些。其他人都没说什么，但你实在心慌慌。
……我们这样被拍到，是不是会被罚款？
Aye, absolutely, lass. Tokyo cops'll have our arses for that.（啊，那可不，姑娘。东京交警会把我们的屁股踢烂的。）刚从副驾换去开车的Soap正熟练打着方向盘，挑眉看向后视镜。
在接收到身旁副驾驶位上Ghost的臭脸后，这位苏格兰士兵非常上道地清了清嗓子，刻意压低声音帮自家中尉横加干涉。
So—off the big man's lap, understood? Unless ya want the Lieutenant to boot ya out the door.（所以——从那个大个子腿下来，懂吗？除非你想让中尉直接把你从车里踹出去。）
好。
你心虚极了，刺溜一下从K?nig的腿上滑了下来。
但后座已经被叁个男人挤满，你左看右看找不到空隙坐进去。索性咬咬牙蹲了下来，小蘑菇一样躲在K?nig两条长腿之间。为了稳住自己，还顺势扒拉住他一条结实的大腿。
……
这样躲着，总不会被外面的摄像头抓拍到了吧。你把脸贴在他热乎乎的大腿侧面，闭上眼开始装死。
突然好安静？
Gott…(上帝啊…)K?nig高高举起胳膊，手足无措地悬在半空，几根手指胡乱屈伸。他急促地吸气，慌乱抓住车顶的安全把手。
Keep your hands where I can see them, K?nig.(把手放在我能看到的地方，K?nig。)Ghost不耐烦的声音从副驾驶传来。
I do nothing!(我什么都没做！)K?nig大声辩解。
坐在最右边的Zimo几乎被挤贴在车窗上。他撑着膝盖上，尽量腾出一点缝隙，扭头去盯那团缩在K?nig胯间的身影。车内昏暗，看不真切。
简直胡闹……Zimo低不可闻地叹息，伸手想去去给你整理翻出来的兜帽，可中间隔着个Keegan，他的手臂不够长，最后只能郁闷地把手攥成拳收了回去。
他郁闷得呼出一口气，偏开头去望窗外倒退的夜景，眼不见为净。
你蹲下后，Keegan就成了坐在中央的那个。他就安静得多。他靠着椅背，伸手在你背上拍了两下，随即顺势停在那里。
Relax, kid. The tinted windows are dark enough.(放松，孩子。这车的防爆膜颜色够深了。)Keegan低头，又轻又低地对你开口。
K?nig盯着那只搭在你后背的大手，几秒后将它拿开。
Sie geh?rt mir hier.(她现在是在我的地盘上。)K?nig无比认真地宣告。
前方，负责驾驶的Soap因为红灯猛地踩了一脚刹车。 ↑返回顶部↑