失速海岸+东京塔下（12 / 22）
你也回抱着他，劫后余生地深呼吸。
在安抚好怀里的小家伙后，那双金棕色的眼睛慢慢抬了起来。
因为庆幸而泛起的温和在瞬间退潮。他的视线越过中岛吧台，直直刺向坐在沙发上的Zimo。
……
Krueger放开扣在你后脑勺的手，改为单手揽住你的肩膀，将你半藏在自己身后。他迈开腿，踩着湿漉漉的军靴，一步步走向客厅区。
Zimo坐在那儿，拿着半瓶水。他左腿微微前伸，头发乱糟糟地搭在额前。
面对逼近的奥地利人，他只是掀起眼皮，迎上那道能杀人的目光。
Stand up.(站起来。)Krueger停在茶几前。他居高临下地俯视着Zimo，声音不高。
……
Zimo呼出一口浊气，扶着沙发靠手，慢慢站直身子。两人之间只隔着半米不到的距离。
You pulled her out of the safehouse.(你把她从安全屋带出来。)Krueger双手垂在身侧，没有多余动作，You said you039;d get her home.(你说你能带她回家。)
金棕色眼底，压抑怒火在翻涌。
And today, I watched through a scope as she fell fifty stories into a firefight because you fucked up a simple handoff.(而今天，我透过瞄准镜眼睁睁看着她从五十层高楼坠入枪林弹雨，就因为你搞砸了一次简单的交接。)
Zimo直视着Krueger，咬肌鼓了鼓，没吭声。
眼见气氛不对，你急忙开口拉架：Krueger我没事，我都好好的呢！
对不住。Zimo嗓音沙哑，对家出了状况，没按套路出牌。
他又换回英语，直面Krueger的怒火：It was a trap. Graves is here.(那是个陷阱。Graves在这里。)
听到Graves这个名字，Krueger的眼角抽搐了一下。他猛地揪住Zimo浴袍的领口，将这名比他还略高两公分的中国特种兵拽向自己。
I don039;t give a shit about Graves.(我管Graves去死。)Krueger这句话几乎从牙缝里挤出来。
I care that she was in the middle of it.(我在乎的是她被牵扯进去了。)他逼近Zimo的脸，You made her use that… thing.In broad daylight.I should put you down right now.(就冲你逼她在大白天的把那……个东西用出来，我现在就该一枪打死你。)
他看到你张开双翼冲上天际。这超自然的景象暴露在各方势力的眼中，意味着你在暗影公司和巨神集团面前彻底失去了掩护。
这比挨一颗子弹还要致命。
Zimo没有挣扎，任由对方拽着领口。他的目光在暖色灯光下显得有些黯淡，唯有双手在浴袍袖子下攥成了拳头。
Do it then.(那就开枪。)Zimo语气平静得有些麻木，If it makes you feel better.(如果能让你好受点。)
两人僵持在原处，如同两头准备随时撕咬的困兽。
Enough.(够了。)
一直站在你身侧的Nikto出声打断对峙。
他走过去拉架，钳住Krueger的手腕，将他揪着Zimo衣领的手指一根根扯离。
Kill each other later.(待会再自相残杀。)Nikto扔开Krueger的手，Right now, she needs to disappear.(现在，她需要消失。)
Krueger冷哼一声，整理了一下自己被弄皱的夹克下摆，退后半步。 ↑返回顶部↑
在安抚好怀里的小家伙后，那双金棕色的眼睛慢慢抬了起来。
因为庆幸而泛起的温和在瞬间退潮。他的视线越过中岛吧台，直直刺向坐在沙发上的Zimo。
……
Krueger放开扣在你后脑勺的手，改为单手揽住你的肩膀，将你半藏在自己身后。他迈开腿，踩着湿漉漉的军靴，一步步走向客厅区。
Zimo坐在那儿，拿着半瓶水。他左腿微微前伸，头发乱糟糟地搭在额前。
面对逼近的奥地利人，他只是掀起眼皮，迎上那道能杀人的目光。
Stand up.(站起来。)Krueger停在茶几前。他居高临下地俯视着Zimo，声音不高。
……
Zimo呼出一口浊气，扶着沙发靠手，慢慢站直身子。两人之间只隔着半米不到的距离。
You pulled her out of the safehouse.(你把她从安全屋带出来。)Krueger双手垂在身侧，没有多余动作，You said you039;d get her home.(你说你能带她回家。)
金棕色眼底，压抑怒火在翻涌。
And today, I watched through a scope as she fell fifty stories into a firefight because you fucked up a simple handoff.(而今天，我透过瞄准镜眼睁睁看着她从五十层高楼坠入枪林弹雨，就因为你搞砸了一次简单的交接。)
Zimo直视着Krueger，咬肌鼓了鼓，没吭声。
眼见气氛不对，你急忙开口拉架：Krueger我没事，我都好好的呢！
对不住。Zimo嗓音沙哑，对家出了状况，没按套路出牌。
他又换回英语，直面Krueger的怒火：It was a trap. Graves is here.(那是个陷阱。Graves在这里。)
听到Graves这个名字，Krueger的眼角抽搐了一下。他猛地揪住Zimo浴袍的领口，将这名比他还略高两公分的中国特种兵拽向自己。
I don039;t give a shit about Graves.(我管Graves去死。)Krueger这句话几乎从牙缝里挤出来。
I care that she was in the middle of it.(我在乎的是她被牵扯进去了。)他逼近Zimo的脸，You made her use that… thing.In broad daylight.I should put you down right now.(就冲你逼她在大白天的把那……个东西用出来，我现在就该一枪打死你。)
他看到你张开双翼冲上天际。这超自然的景象暴露在各方势力的眼中，意味着你在暗影公司和巨神集团面前彻底失去了掩护。
这比挨一颗子弹还要致命。
Zimo没有挣扎，任由对方拽着领口。他的目光在暖色灯光下显得有些黯淡，唯有双手在浴袍袖子下攥成了拳头。
Do it then.(那就开枪。)Zimo语气平静得有些麻木，If it makes you feel better.(如果能让你好受点。)
两人僵持在原处，如同两头准备随时撕咬的困兽。
Enough.(够了。)
一直站在你身侧的Nikto出声打断对峙。
他走过去拉架，钳住Krueger的手腕，将他揪着Zimo衣领的手指一根根扯离。
Kill each other later.(待会再自相残杀。)Nikto扔开Krueger的手，Right now, she needs to disappear.(现在，她需要消失。)
Krueger冷哼一声，整理了一下自己被弄皱的夹克下摆，退后半步。 ↑返回顶部↑