失速海岸+东京塔下(10 / 22)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  No tears.(不准哭。)
  你吸了吸鼻子。
  You killed them? Good. Dead men don039;t talk.(你杀了他们?很好。死人不会说话。)
  [处刑人:把她的手按在血泊里,让她舔干净!那味道让人兴奋。]
  Nikto喉结滚动,把那个疯狂的念头强压下去。他按住你的肩,承接下你所有的战栗。
  You are trying to make it personal.(你在把它变成对你个人的审判。)Nikto的声音放缓了些,破损的声带摩擦出的声音低哑。Don039;t.(别这样。)
  你愣愣看他。是吗……可是,可是我杀了他们。有了人安慰,你终于有了可以释放的地方,所有后怕和胆颤都从眼眶中流出,他们可能是谁的爸爸,谁的哥哥,谁的儿子……你带着哭腔。
  You did not go there to kill people.(你去那里不是为了杀人。)
  你抿唇用力点头,抽噎:我就是想着,只要交易完成了,我就能回去了。我不知道最后会变成这样…
  You went there to survive.(你是为了活下来才去的那里。)
  嗯!我想活下去。
  And you did.(你做到了。)
  ……
  他握在你肩头的力道稍微松开了点,改握住你攥紧的手。男人的手掌很干燥,他捏开你的拳头,用力握住你的四根手指,将干燥温暖传递给你。
  You are not god.(你不是上帝。)
  They pointed guns at you. They became meat. End of story.(他们拿枪指着你。他们就变成了肉块。事情就是这么简单。)
  ……
  你剧烈的心跳奇迹般慢慢平复。
  窗外的雨水闷闷作响,不知何时,东京下起了雨。
  As for Shadow Company…(至于暗影公司……)Nikto语气冷淡,Let them e. I need the exercise.(让他们来。我正好需要活动活动筋骨。)
  卧室门被移开。
  Zimo套着酒店提供的白色厚绒浴袍,腰间的带子松松垮垮地系着。左腿走路时还有些不自然的停顿——虽然伤口没了,但新生肌肉的滞涩感还留在神经里。
  他拿着一条白毛巾在湿漉漉的头发上胡乱擦着,在房间里环视了一圈。当看到吧台时,他动作一顿,把毛巾搭上了脖子。
  我说,老毛子,你能不能稍微放开点。Zimo拖着步子走到沙发后,言语间有些疲惫,Don039;t choke her. She just saved my ass.(别把她勒死了。她刚救了我的命。)
  Nikto稍稍掀起眼皮,非但没松,反而收紧了一寸对你的怀抱。
  Zimo没去触他的霉头。他绕过沙发,踢开地上那条被撕下来的破布条,四平八稳地坐下。
  他双手撑膝,看着你们,下巴一点:别搁那儿抖了。人是我打死的多,那个狙击手爆的头。你顶多算违章飞行和寻衅滋事。
  他指着地毯。
  现在更麻烦的是,会找上门的那些人。Graves那个老阴比连直升机都舍得动用,咱们今晚要是不想在这栋楼里变烤小鸟,就得赶紧规划路线。
  你拍拍Nikto的手臂,示意自己没事了后从他怀里出来。冲Zimo点点头:我调整好了。 ↑返回顶部↑

章节目录