第57章（1 / 3）
普拉米亚目光不善的瞪了安室透一眼。
一个警察还装得这么无害这么平和，怪不得卢西因看不出你的身份，会被你骗了。
挨了一记眼刀的安室透没像刚才那样识趣的退下。
写生小姐和模特小姐的交流并不顺利，两人似乎是起了争端。
群演五位，打杂四位，模特一位。加上今早被助理临时招入群演队伍的写生小姐，去掉自己，一共有十位嫌疑人——这其中，可能会有组织派出的杀手。
安室透的鼻子很敏锐，搜寻情报的能力是组织一流，他下意识的分散了丝注意力过来，想听听两位小姐会不会说出些杀手遗留的细节。
而从写生小姐的嘴里听到那三个音节时，安室透不能再当无感情的情报窃听器了。
那三个音节过于危险，与他的真实身份有关！
furuya
降谷
是他真名的姓氏。
普拉米亚没有回答安室透问题的意思，这个问话只能由光熙来接。她对上安室透探寻的目光，道：“没事。”
安室透有些无奈：“……”好简洁的回复啊。
警察并没有就此放弃，他得搞清楚刚才的furuya是怎么回事。
“没事就好，到了泳池（プール）可以好好放松一下。”
【プール，发音为pru，与furu类似】
光熙：“泳池？”
“哎？二位不是在做关于泳池的讨论吗？”
普拉米亚：“……”装的真像，都当上本土警察了，肯定是个日本人。不止偷听她和卢西因的对话还来用谐音套话，真是个狡诈的混蛋！
但她不能说，在这里点明降谷零的身份就是打草惊蛇，谁知道这家伙会不会有备而来，要是他真的带着一群部下包围了杜伊勒里花园……万一降谷要强行抓走卢西因鱼死网破——这不是普拉米亚愿意看到的结局。
普拉米亚还在沉默，这个问题只好让光熙继续解答。
灰发模特一如既往的寡言：“没，她在叫我。”
“叫你？叫古井（koi）小姐？”作为土生土长的日本人，安室透很快想通了模特小姐名字中的奥妙。
古井，是可以读作ふるい（furui）的。
古井呀——咋一听确实和降谷（furuya）一模一样。
至于模特小姐姓氏的英文发音为何是古井こい（koi），大概是为了适应欧美的生活才改了名字的读法。
koi的发音跟英语coin（硬币）很像，方便让人记住，作为模特，让人留有深刻的印象很重要。
“原来如此，外国人管古井小姐叫做「coin」，日本人就是「furui」的正确发音了啊。”
光熙坦然：“最初‘我’确实觉得硬币这个姓氏很有趣，但在外国，名字是放在姓氏前面的，所以根本没几个人用coin叫我，大家都是叫我名字的。”
不过，用「外国人」来指代喊她为coin的家伙……阿姆罗难道是日本人？ ↑返回顶部↑
一个警察还装得这么无害这么平和，怪不得卢西因看不出你的身份，会被你骗了。
挨了一记眼刀的安室透没像刚才那样识趣的退下。
写生小姐和模特小姐的交流并不顺利，两人似乎是起了争端。
群演五位，打杂四位，模特一位。加上今早被助理临时招入群演队伍的写生小姐，去掉自己，一共有十位嫌疑人——这其中，可能会有组织派出的杀手。
安室透的鼻子很敏锐，搜寻情报的能力是组织一流，他下意识的分散了丝注意力过来，想听听两位小姐会不会说出些杀手遗留的细节。
而从写生小姐的嘴里听到那三个音节时，安室透不能再当无感情的情报窃听器了。
那三个音节过于危险，与他的真实身份有关！
furuya
降谷
是他真名的姓氏。
普拉米亚没有回答安室透问题的意思，这个问话只能由光熙来接。她对上安室透探寻的目光，道：“没事。”
安室透有些无奈：“……”好简洁的回复啊。
警察并没有就此放弃，他得搞清楚刚才的furuya是怎么回事。
“没事就好，到了泳池（プール）可以好好放松一下。”
【プール，发音为pru，与furu类似】
光熙：“泳池？”
“哎？二位不是在做关于泳池的讨论吗？”
普拉米亚：“……”装的真像，都当上本土警察了，肯定是个日本人。不止偷听她和卢西因的对话还来用谐音套话，真是个狡诈的混蛋！
但她不能说，在这里点明降谷零的身份就是打草惊蛇，谁知道这家伙会不会有备而来，要是他真的带着一群部下包围了杜伊勒里花园……万一降谷要强行抓走卢西因鱼死网破——这不是普拉米亚愿意看到的结局。
普拉米亚还在沉默，这个问题只好让光熙继续解答。
灰发模特一如既往的寡言：“没，她在叫我。”
“叫你？叫古井（koi）小姐？”作为土生土长的日本人，安室透很快想通了模特小姐名字中的奥妙。
古井，是可以读作ふるい（furui）的。
古井呀——咋一听确实和降谷（furuya）一模一样。
至于模特小姐姓氏的英文发音为何是古井こい（koi），大概是为了适应欧美的生活才改了名字的读法。
koi的发音跟英语coin（硬币）很像，方便让人记住，作为模特，让人留有深刻的印象很重要。
“原来如此，外国人管古井小姐叫做「coin」，日本人就是「furui」的正确发音了啊。”
光熙坦然：“最初‘我’确实觉得硬币这个姓氏很有趣，但在外国，名字是放在姓氏前面的，所以根本没几个人用coin叫我，大家都是叫我名字的。”
不过，用「外国人」来指代喊她为coin的家伙……阿姆罗难道是日本人？ ↑返回顶部↑